ENGLISH AT SCHOOL - BLOG

Блог - Английский в школе

Главная » 2018 » Январь » 19 » Cartoon - On&On
10:21 AM
Cartoon - On&On

Начиная с 2:28

Нас станет больше и                        We'll grow in number

Солнца зов                                         Fuel by thunder

Всех поведет вперед,                        See the horizon

А в небе виден шторм                       Turn us to thousands

Над горизонтом                                   We'll grow in number

Мечта зовет.                                          Fuel by thunder

Нас наполняет гром                             See the horizon

Солнечным светом.                             Turn us to thousands

Тернист и узок путь.                             And on and on we'll go

Метнутся тени через склоны гор,        Through the wastelands, through the highways

Перед рассветом в небе грянет гром, To my shadow, to the sunrays 

Вперед, вперед идем!                          And on and on we'll go

Земля мечты ведет нас над зарей.    Through the wastelands, through the highways

Вперед, вперед, идем!                        And on and on we'll go.

(by Lina Bugulova, 2017)

Категория: Рифмованный перевод песен | Просмотров: 14 | Добавил: Lina | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Календарь
«  Январь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Лимерики - юмор на уроках английского [8]
Знаменитый создатель Книги Нонсенса - Эдвард Лир. (3-10 классы)
Как растолковать малышам правила [4]
Грамматика начальной школы
Грамматика - пятый класс и выше [9]
Объяснение на пальцах
Что делать? - "Слабые" ученики! [5]
Советы родителям
Опыт работы с разными УМК [6]
Насколько удачна книга или очередная линия учебников по английскому языку. Из школьной практики.
Рифмованный перевод песен [3]
Близко к оригиналу
Учителю английского языка [6]
Повышение квалификации
Это ужасное произношение [1]
Исправляет только практика!
Неправильные глаголы [3]
Как выучить неправильные глаголы не только сильным ученикам.
Работы учащихся [3]
Работы публикуются "как есть", при согласии учеников.

Поиск






МЕНЮ САЙТА


Copyright 2000-2017, Тбилиси, Lina Bugulova (Amashukely)

Первая специальность: химия/биология Georgia Diploma AA №0005308 With Honours. Teacher of Biology and Chemistry. Tbilisi 1999. Педагогическая деятельность - с 1998 по 2005 гг. и с февраля 2017 - по сегодняшний момент + сайт с регулярными обновлениями. Научная деятельность: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State Pedagogical University, ISSN 1512-2131, PROMETHEUS, Periodical Scientific Journal 4(16), UNESCO, Tbilisi 2004, Вячеслав Чхиквадзе, Алина Бугулова "Гомологические и гетерологические ряды в эволюции черепах надсемейства TESTUDINOIDEA".

Вторая специальность: английский язык. 1) Multiethic Resource-Centre of Civic Education in Georgia Certificate CORDAID, 3. English language, Tbilisi 2002. 2) Latter-day Saint Charities Certificate of Achievement Intermediate English Class, Level four. Tbilisi 2004. 3) Centre of Education and Professional Training 'One World' Certificate CEFR B2 Tbilisi 2015. Педагогическая деятельность - 2008-2010 гг. и с 2013 года - по сегодняшний момент.

При копировании материалов сайта ссылка обязательна