Блог - Английский в школе

Косвенная речь может быть передана инфинитивом. Инфинитив всегда отвечает на вопросы "что делать?", "что сделать?" - бегать, прыгать, плавать и т.д. Инфинитив в английском пишется с частицей to: to run, to jump, to swim etc.

Косвенная речь с инфинитивом используется, чтобы передать просьбы (asked) или пожелания (told) третьего лица, обращенные к кому-либо.

Учитель просил ребят сидеть (что делать?) тихо.

Мама сказала Тому пойти (что сделать?) в магазин.

The teacher asked the children to sit quietly. Mum told Tom to go to the shop.

Отрицательная форма инфинитива в косвенной речи требует частицу not и сам инфинитив. Ничего другого вставлять не нужно.

Инфинитив: шуметь - to be noisy. Отрицательная форма инфинитива: не шуметь - not to be noisy.

Инфинитив: залезать - to climb. Отрицательная форма инфинитива: не залезать - not to climb.

Инфинитив: обедать - to have dinner. Отрицательная форма инфинитива: не обедать - not to have dinner.

Учитель сказал классу не шуметь. The teacher told the class not to be noisy.

Бабушка попросила внука не залезать на дерево. Grandma asked the grandchild not to climb the tree.

Сестра попросила брата не обедать пока она придет. The sister asked the brother not to have dinner untill she would come.

Король сказал мэру не строить деревянных домов. The king told the mayor not to build wooden houses.