Блог - Английский в школе

Life is like a hurricane  
Here in Duckburg  
Race cars, lasers, aeroplanes  
It's a duck-blur 
Might solve a mystery
Or rewrite history  

DuckTales (oooh ooooh)
Every day they're out there making  
DuckTales (oooh ooooh) 
Tales of daring do bad and good 
LuckTales  

D-D-D-Danger! Watch behind you  
There's a stranger out to find you  
What to do? Just grab on to some...
  
DuckTales (oooh ooooh)  
Every day they're out there making  
DuckTales (oooh ooooh)  
Tales of daring do bad and good  
LuckTales (oooh ooooh)  
Not pony tales or cotton tails, no
DuckTales (ooh ooooh)  

Жизнь похожа на ураган
Тут, в Дакбурге
Гоночные машины, лазеры, аэропланы
Это утиные заморочки
Возможно раскрыть тайну
Или переписать заново

Утиные Истории
Каждый день они заняты, создавая
Утиные Истории,
Сказки о дерзновении делать хорошо и плохо,
Истории Удачи

О-о-опасность! Оглянись назад

Там незнокомец тебя ищет
Что делать? Всего лишь не отрывайся от...

Утинных Историй
Каждый день они заняты, создавая
Утиные Истории,
Сказки о дерзновении делать хорошо и плохо,
Истории Удачи
Не рассказы о лошадках или зайчиках, нет
Утинные Истории

Дакбург

a duck-blur

solve

mistery

they are out there

making

daring

grab on something

cotton tail

город уток

утиная заморочка

решать

тайна

они там не сидят по домам

создающий

дерзающий, дерзновение

ухватиться за что-либо

американский кролик

Жизнь подобна урагану
В пути в Дакбург,
лазеры, аэропланы,
в спешке встряски.

Сумей вписать теорию,
Утиную историю

В сказку! У-у-у!
Каждый день там заморочки
Дакбург, у-у-у!
То пропажи, то находки
Скруджа
Вперед умчаться от погони!
Чужак ворвался - не догонит.
Ведь им так нужно выиграть гонки...

В Дакбург! У-у-у!
Разгадать сумеют утки
Тайну, у-у-у!
C головой тебя заманят
В сказку, у-у-у,
Там - зайчата и мишутки,
Тут - утки, у-у-у!

(© Лина Бугулова 2018-01-16)

Life is like a hurricane 
Here in Duckburg 
Race cars, lasers, aeroplanes 
It's a duck-blur 
Might solve a mystery 
Or rewrite history 

DuckTales (oooh ooooh) 
Every day they're out there making 
DuckTales (oooh ooooh) 
Tales of daring do bad and good 
LuckTales 

D-D-D-Danger! Watch behind you 
There's a stranger out to find you 
What to do? Just grab on to some... 

DuckTales (oooh ooooh) 
Every day they're out there making 
DuckTales (oooh ooooh) 
Tales of daring do bad and good 
LuckTales (oooh ooooh) 
Not pony tales or cotton tails, no 
DuckTales (ooh ooooh)

(original)